¡Cuánta razón! / Búsqueda de mala traducción en cuantarazon.com
Arriba
o

Búsqueda

Se han encontrado 798 resultados con "mala traducción" | Búsqueda de nuevo
35
Publicado por Tempus fugit el 17 ago 2014, 17:47

El nivel de inglés en España


traducción,españa,lamentable,later

traducción españa lamentable later
+1588 (1816 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta


23
Publicado por Bueno, tiene salud... el 26 jul 2014, 20:20

MALA SUERTE


tocar,apuntar,alistar,cambiar,nacionalidad,guerra,ucrania,brasil,mala suerte,edmar

tocar apuntar alistar cambiar nacionalidad guerra ucrania brasil mala suerte edmar
+1561 (1747 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta
21
Publicado por cunel el 25 jul 2014, 20:20

Y de repente... ¡SIESTA!


perdón por la imagen de mala calidad,dormir,hobbit,entrevista,peter,gandalf

Fuente: http://imgur.com
perdón por la imagen de mala calidad dormir hobbit entrevista peter gandalf
+1821 (1965 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta
14
Publicado por nideunonideotro el 17 jul 2014, 21:47

Prefiero sabiduría, gracias


cerveza,agua,licorería o bar es lo mismo no maten mi traducción,vino,vender,cartel

Fuente: http://themetapicture.com/choose-your-drink/
cerveza agua licorería o bar es lo mismo no maten mi traducción vino vender cartel
+1287 (1559 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta
57
Publicado por jonsnowisabastard el 24 jun 2014, 00:20

Se comenta que te quieres suicidar...


suicidio,muerte,casualidad,mala suerte,hipotermia,hospital

suicidio muerte casualidad mala suerte hipotermia hospital
+2466 (3076 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta
30
Publicado por magicblack el 8 jun 2014, 22:20

¿MENTIROSO?


Siento si me he equivocado en algún fragmento de la traducción :/,Mucha fantasía xD,GameCube,N64,Cerveza

Fuente: http://imgur.com + Traducción propia
Siento si me he equivocado en algún fragmento de la traducción :/ Mucha fantasía xD GameCube N64 Cerveza
+2315 (2925 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta
35
Publicado por xxdannyelxx el 30 may 2014, 13:20

Y así, cada vez que lo intento


valoren,gustar,feo,amigo,hipocritas,gente mala,hombre,mujeres,valorar

valoren gustar feo amigo hipocritas gente mala hombre mujeres valorar
+2355 (2953 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta
29
Publicado por 3rmitang3 el 8 may 2014, 14:20

¿Google Translate ataca de nuevo? Yo sí creer


inglés,mala traducción,restaurante,advertencia,señal,hotel,aviso,WTF,español

Fuente: http://www.rinconabstracto.com/2014/04/los-20-carteles-peor-traducidos-de-la-historia.html
inglés mala traducción restaurante advertencia señal hotel aviso WTF español
+1411 (1617 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta
55
Publicado por filimx el 20 abr 2014, 14:47

SELFIE CON EL TREN


fail,#selfie,selfie,tren,chofer,chico,mala,suerte

Fuente: http://www.notengotele.com/humor/creo-que-el-maquinista-de-este-tren-esta-harto-de-tontacos-haciendo
fail #selfie selfie tren chofer chico mala suerte
+992 (1362 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta
28
Publicado por yojimbo el 18 abr 2014, 20:47

¿Cómo serían estas películas en estilo vintage?


vintage,y Avatar ya es mala sin efectos debe ser hasta dolorosa de ver,películas,david bowie como el joker

Fuente: http://blog.cocacola.es/peliculas/21-carteles-de-peliculas-como-si-fueran-antiguas
vintage y Avatar ya es mala sin efectos debe ser hasta dolorosa de ver películas david bowie como el joker
+911 (1667 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta